Hello Shinzo,
My name is Anthony and I am a member of the wolfSSL team.
Yes, you are correct. You'll need to use MakeCert/SignCert in order to use ECC.
Can you please let me know a bit about yourself and your project? What are you trying to achieve? Where are you geographically located? Is this question out of personal, academic or professional interest? Are there any organizations associated with this work. Any information is useful in helping us prioritize your request.
Warm regards, Anthony